Tranorna har haft stor påverkan på mitt liv.

Efter att ha arbetat och varit bofast i en mängd länder, som i Grekland, Italien, Danmark, Island, Estland, Lettland, Storbritannien, Tyskland, Finland, USA och Saudiarabien inträffade en händelse i det sistnämnda landet då jag simmade omkring i Röda havet. Det var den 8 oktober 1978. När jag låg där och flöt på rygg i det varma och salta havet hördes ett välbekant läte från himlen.

Ända sedan mitten av 1950-talet har jag varit intresserad av natur och miljö och då främst av fåglar. Under alla dessa år har intresset för natur följt med varhelst i världen jag befann mig. Med åren har allt större frågor dykt upp. Sedan länge har detta engagemang handlat om att försöka lära så mycket som möjligt hur det fungerar i naturen. Och hur allt hänger samman, och inte minst vår roll i systemet.

Dagen i oktober 1978 i Röda havet hördes ett läte som jag omedelbart kunde placera. En flock på 80 tranor kretsade flera varv över mig innan de sträckte vidare mot Sudan. Jag ställde mig frågan att vad i hela vida världen håller jag på med. Det fick mig att säga upp mig som konsult till Saudi Airlines. Mycket snart lämnade jag Jeddah, tog mig tillbaka till London dit jag hade emigrerat. Efter ytterligare kort tid flyttade jag tillbaka till Lund.

Vid påsktiden träffade jag min blivande hustru. Vi gifte oss i september 1979. Då planerade vi att hitta ett nytt liv. Jag ville gärna till Öland och att barnen, som till slut blev tre, skulle få en i vår mening en helt annan tillvaro än att växa upp i en stor stad.

Sagt och gjort. 1981 gick flyttlasset till Räpplinge. Efteråt har jag fått veta att jag redan 1963 hade sagt till min bror Nalle och hans kompis Jan, att jag en dag skulle flytta till Öland. Redan 1961 var vi på Öland för att se på fåglar. Var i många år hemmapappa innan jag började arbeta som journalist i tidningen Östra Småland och senare i Ölandsbladet. Där skrev jag varje lördag om natur och miljö. Uppskattade inslag för Följ Våren i Ölandsbladet och artiklar om aktuella fynd i florans öländska värld m.m.

1996 startade jag företaget miljÖland och har sedan dess arbetat med otaliga undersökningar främst rörande hur fåglar påverkas vid en vindkraftsetablering, brobyggen över Natura 2000-områden eller andra tänkta etableringar av olika slag.

Det är med stor sorg jag tagit del av en rapport från Dansk Ornitologisk Forening att man funnit över 1 000 döda tranor i ett område nordost om Berlin. Fågelinfluensan har slagit till med kraft. Tranor som kommit från Sverige. Tranor som betytt så mycket och som förändrade mitt liv radikalt.

Seppo Ekelund